Folio 74 recto du Cantar de mio Cid. Dans la 5ème ligne à la fin, vous pouvez lire l'explicite « Celui qui a écrit ce livre de Dieu paradis, amen / Per Abbat lui a écrit au mois de mai de l'ère de mille ans. Années CC XLV", vv. 3731-3732.
Dans la conjugaison espagnole, il existe trois groupes de verbes réguliers ainsi que des verbes irréguliers :